“这话我只说一次。”
看着前面瞳孔放大突然呼吸急促起来的晏南,楼萧崖呆着,点点头。
“你不结婚,不和别人恋爱,不怕别人背后戳脊梁骨说你是个同性恋,到我死的那一天你的身边都只有我,你答应么”
晏南看着楼萧崖的眼睛,一字一句地说出上一世和他一起死去的那几句话。
“只要你点头,我这辈子都是你的。”
“我想和你在一起,我爱你。”
晏南大口呼吸着,一只手臂撑在楼萧崖身后的墙上,自己却低下了头,看着黑暗的地面,心脏不堪负荷地在大幅度收缩着疼的他几乎想蹲下。
他仿佛在等待着最后的审判。
一次用命换来的结果。
楼萧崖几乎没有思考。
像刚才在台上无比想做的那样,他紧紧抱住晏南,手轻轻拍着他的后背,嘴唇贴着他的耳朵,声音低而温柔。
“那就这么说好了。你永远,永远都不能放弃我。”
作者有话要说: 另外一版歌词也放在这儿吧,上头正文里那版更偏向直译一点。
但我觉得可以的话,其实没有翻译的原版歌词多品品更有味道。
歌词全部来源于网络,侵删。
say something, i'm givingon you.
不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路。
i'llthe one,you wantto.
尽管,你一招手我就会回头,
anywhere, i would've followed you.
尽管,我一直追随,在你左右。
say something, i'm givingon you.
不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路。
and ifeelingsmall.
我在你的世界里越来越渺小,